La chanson des escalves

La boue, du sable, de l'eau, la paille
plus vite dans la boue
Et levez du sable
et tirez de l'eau
et soulevez la paille
Plus vite !

Dans le vent je sens la mort sur ma sueur
Dans mes yeux je sens la brûlure
Etl’horrible dieu du ciel
Entends tu mon humble appel
au secours en ces jours lourds ?

Oh délivre nous
Seigneur Dieu,
Délivre nous
Roi des cieux dans ce désert
Mes enfants agonisent
Délivre nous,
Tu nous as promis
Une terre,
Délivre nous
Sur le Terre Promise

[Passage en hébreu]

Mon fils, je n’ai rien à te donner
Sauf cette chance de vivre
J’espère te retrouver
Si Dieu me délivre

*passage que je n’ai pas compris*
Nos bourreaux de ces années arrivent soulagés
Délivre nous
Délivre nous
Sur la Terre Promise
Défendeznous
Sur le Terre Promise

Les esclaves    La mère de Moïse

Comments

[mimi1157]

ce n'est pas dans le vent je sens la mort sur ma sueur
mais des coups de fouets dans le dos je sens la mort sur ma sueur

[Clem"]

Hey!
cette chanson ne s'appelle pas "la chanson des esclaves" mais "Délivre-nous".
Voilà.
Bsx

[lamu]

citation :

Dans le vent je sens la mort sur ma sueur
Dans mes yeux je sens la brûlure
Etl’horrible dieu du ciel
Entends tu mon humble appel
au secours en ces jours lourds ?


et l'horrible Dieu du ciel ????? non c'est

Eloïm , Dieu du ciel

[esclave]

erreur d'interpretation des paroles« elohim »: nom de dieu en hebreu devient « et l'horible» + d'autre encore